News & Events

Can someone just take a picture of me? When do I need to give my consent and what about privacy?

These are all very relevant questions we ask ourselves when pictures are taken of us, our partner or children. But what is allowed and what is not allowed? And how does this relate to the new privacy rules (GDPR)?

Unfortunately, the rules in this respect are not so simple and unambiguous. The privacy rules certainly play a role here, but we must not forget that there are portrait rights and copyrights.
Portrait rights = the rights of the person portrayed, or the person in the photo.
Copyrights = the rights of the person who made and edited the photo.

We can simply state that the photographer is always protected in the work that he makes. You can’t just copy, change, print, or use photos for yourself etc. The photographer is the owner of this and has to agree every time you want to do something with that image. However, you have to pay attention to whether there is a person in the picture. If there is a person in this picture, then this person is protected by the portrait right. A photographer can’t just take a picture of you without your consent. The agreement for this can take all kind of forms, for example posing for a photo, is also seen as ‘agreeing with the fact that a photo is being taken’. A contract can also be signed, for example for modelling, newspapers or fashion magazines.

Below are some examples of situations in which portrait rights are wholly or partially not applicable:
– you take a picture of a church and some tourists pass by while you are taking the photo. The main goal is the photo of the church and not of the people;
– the people in the photo are not or hardly recognisable. Like the picture above, there are so many people in it that it is not about a person but about the group;
– if you are in a public location, for example, at a music festival, you can expect photos to be tasks;  -when you act as a public figure, think of a prime minister, a street artist, or the captain of a football team.
– if the photo is intended for journalistic work;

You see, there are a lot of rules and exceptions. What is important for you to know is that you are also a photographer when you take pictures with your smartphone and put them on Instagram. So be careful when taking photos and of where you post them. I can imagine that you would not like to see a photo on social media that you didn’t intend to share with others.

Les gens peuvent-ils prendre une photo de moi maintenant? Quand avez-vous besoin d’une autorisation et qu’en est-il de la vie privée?

Ce sont toutes des questions très pertinentes que nous nous posons parfois lorsque des photos de nous, de notre partenaire ou de nos enfants sont prises. Mais qu’est-ce qui est et n’est pas permis? Et comment cela se rapporte-t-il aux nouvelles règles de protection des données (RGPD)?

Malheureusement, les règles à cet égard ne sont pas si simples et sans ambiguïté. Les règles de protection de la vie privée jouent certainement un rôle ici, mais il ne faut pas oublier qu’il existe des droits à l’image et des droits d’auteur.

Droits à l’image = les droits de la personne représentée ou de la personne sur la photo.

Droits d’auteur = les droits de l’auteur ou de la personne qui a créé et édité la photo.

En fait, on peut facilement affirmer ici que l’auteur (le photographe) est toujours protégé dans le travail qu’il réalise. Donc, tu ne peux pas simplement copier, changer, imprimer, l’utiliser pour toi-même, etc. Il en est le propriétaire et doit toujours accepter si tu veux faire quelque chose avec cette image (la photo). Mais s’il y a aussi quelqu’un sur cette photo, tu dois faire attention à cela.

Si une personne est photographiée, elle est protégée par le droit à l’image. Un photographe ne peut pas simplement prendre une photo de toi sans ton consentement. L’accord pour cela peut prendre de nombreuses formes, telles que poser pour une photo, est également perçu comme “un accord sur le fait qu’une photo est prise”. Mais des contrats peuvent également être conclus, tels que les contrats de mannequinat pour des journaux ou des magazines de mode.

Il existe cependant quelques situations dans lesquelles ce droit à l’image est neutralisé. Tu trouveras ci-dessous quelques descriptions de situations dans lesquelles le droit à l’image est totalement ou partiellement annulé:

– Tu prends une photo d’une église et des touristes passent devant. L’objectif principal est la photo de l’église et non des personnes.

– Les personnes sont difficilement reconnaissables ou pas du tout. Comme la photo avec cet article, il n’y a pas de portrait de personne. Il y a tellement de gens qu’il ne s’agit pas de la personne mais du groupe.

– Si tu es dans un lieu public en tant que personne. Par exemple, si tu assistes à un festival de musique, tu peux t’attendre à ce que des photos soient prises.

– Si la photo est destinée à un travail journalistique. Des règles spécifiques s’appliquent aux rapports.

– Si tu agis en tant que personne publique, pense à un ministre ou à un artiste de rue, mais également à toi en tant que leader sur le terrain de football.

Tu le vois, beaucoup de règles et d’exceptions. Il est important que tu sache que tu es également auteur ou photographe si tu prends des photos avec ton smartphone et les publie sur Instagram. Alors surveille les photos que tu prends et où tu les postes. J’imagine que tu n’aimes pas non plus voir une photo sur les médias sociaux que tu préféres ne pas partager avec d’autres.

Mag men nu zomaar een foto nemen van mij? Wanneer moet men toestemming hebben en wat met betrekking tot privacy?

Dit zijn allemaal zeer relevante vragen die we ons wel eens stellen als er foto’s worden genomen van ons, onze partner of kinderen. Maar wat mag nu wel en niet? En hoe staat dit in verhouding tot de nieuwe privacyregels (GDPR)?

De regels hieromtrent zijn spijtig genoeg niet zo eenvoudig en eenduidig. De privacyregels spelen hier zeker mee maar we mogen ook niet vergeten dat er portretrechten zijn en auteursrechten.
Portretrechten = de rechten van de geportretteerde, of diegene die op de foto staat.
Auteursrechten = de rechten van de auteur, of diegene die de foto gemaakt en bewerkt heeft.

We kunnen hier eigenlijk eenvoudig stellen dat de auteur (de fotograaf dus) altijd beschermd is in het werk dat hij maakt. Je kan dit dus niet zomaar namaken, veranderen, afdrukken, voor jezelf gebruiken etc. Hij is de eigenaar hiervan en dient telkens akkoord te gaan als je met dat beeld (de foto) iets wil doen. Maar er staat ook wel iets of iemand op deze foto, en hier moet je dus ook mee opletten.
Als hier een persoon op staat dan is deze persoon beschermt door het portretrecht. Een fotograaf kan dus niet zomaar een foto nemen van jou zonder dat jij hiermee akkoord bent. Het akkoord hiervoor kan allerlei vormen aannemen, bijvoorbeeld poseren voor een foto, wordt ook gezien als ‘akkoord gaan met het feit dat er een foto wordt genomen’. Maar er kunnen ook contracten gesloten worden, denk hierbij maar aan modellenwerk voor dagbladen of modebladen.

Er zijn wel enkele situaties waarin dit portret recht komt te vervallen. Hieronder vind je enkele beschrijvingen van situaties waarin het portret recht geheel of gedeeltelijk komt te vervallen:
– Je neemt een foto van een kerk en hier lopen enkele toeristen voorbij. Het hoofddoel is de foto van de kerk en niet van de personen.
– Personen zijn niet of nauwelijks herkenbaar. Zoals de foto bij dit artikel, hier is geen portret gemaakt van een persoon. Het zijn zoveel mensen dat het niet om de persoon maar om de groep gaat.
– Als je je als persoon op een publieke locatie bevindt. Bijvoorbeeld als je naar een muziekfestival gaat dan kan je verwachten dat er foto’s worden gemaakt.
– Als de foto bedoeld is voor journalistiek werk. In het kader van verslaggeving zijn er namelijk specifieke regels.
– Als je optreedt als publiek persoon, denk hierbij aan een minister of een straatartiest, maar ook aan jou als aanvoerder op het voetbalveld.

Je ziet het, een boel regels en uitzonderingen. Belangrijk voor jou om weten is dat je ook auteur of fotograaf bent als je foto’s maakt met je smartphone en deze op Instagram plaatst. Kijk dus uit welke foto’s je maakt en waar je ze post. Ik kan mij voorstellen dat jij ook niet graag een foto ziet op sociale media die je liever niet met anderen deelt.

Mag men nu zomaar een foto nemen van mij? Wanneer moet men toestemming hebben en wat met betrekking tot privacy?

Dit zijn allemaal zeer relevante vragen die we ons wel eens stellen als er foto’s worden genomen van ons, onze partner of kinderen. Maar wat mag nu wel en niet? Hoe staat dit in verhouding tot de nieuwe privacyregels (GDPR)?

De regels hieromtrent zijn spijtig genoeg niet zo eenvoudig en eenduidig. De privacyregels spelen hier zeker mee maar we mogen ook niet vergeten dat er portretrechten zijn en auteursrechten.
Portretrechten = de rechten van de geportretteerde, of diegene die op de foto staat.
Auteursrechten = de rechten van de auteur, of diegene die de foto gemaakt en bewerkt heeft.

We kunnen hier eigenlijk eenvoudig stellen dat de auteur (de fotograaf dus) altijd beschermd is in het werk dat hij maakt. Je kan dit dus niet zomaar namaken, veranderen, afdrukken, voor jezelf gebruiken etc. Hij is de eigenaar hiervan en dient telkens akkoord te gaan als je met dat beeld (de foto) iets wil doen. Maar er staat ook wel iets of iemand op deze foto, en hier moet je dus ook mee opletten.
Als hier een persoon op staat dan is deze persoon beschermt door het portretrecht. Een fotograaf kan dus niet zomaar een foto nemen van jou zonder dat jij hiermee akkoord bent. Het akkoord hiervoor kan allerlei vormen aannemen, bijvoorbeeld poseren voor een foto, wordt ook gezien als ‘akkoord gaan met het feit dat er een foto wordt genomen’. Maar er kunnen ook contracten gesloten worden, denk hierbij maar aan modellenwerk voor dagbladen of modebladen.

Er zijn wel enkele situaties waarin dit portret recht komt te vervallen. Hieronder vind je enkele beschrijvingen van situaties waarin het portret recht geheel of gedeeltelijk komt te vervallen:
– Je neemt een foto van een kerk en hier lopen enkele toeristen voorbij. Het hoofddoel is de foto van de kerk en niet van de personen.
– Personen zijn niet of nauwelijks herkenbaar. Zoals de foto bij dit artikel, hier is geen portret gemaakt van één persoon. Het zijn zoveel mensen dat het niet om de persoon maar om de groep gaat.
– Als de persoon op een publieke locatie bevindt. Bijvoorbeeld als je naar een muziekfestival gaat dan kan je verwachten dat er foto’s worden gemaakt.
– Als de foto bedoeld is voor journalistiek werk. In het kader van verslaggeving zijn er namelijk specifieke regels.
– Als je optreedt als publiek persoon, denk hierbij aan een minister of een straatartiest, maar ook aan jou als scoutsleider op een scoutsvergadering.

Je ziet het, een boel regels en uitzonderingen. Belangrijk voor jou om weten is dat je ook auteur of fotograaf bent als je foto’s maakt met je smartphone en deze op Instagram plaatst. Kijk dus uit welke foto’s je maakt en waar je ze post. Ik kan mij voorstellen dat jij ook niet graag een foto ziet op sociale media die je liever niet met anderen deelt.