Dernière mise à jour : 06-09-2019 version 2.00
Déclaration de confidentialité pour les parents et les écoles
Généralités
PaSMaN asbl attache une grande importance à votre vie privée et protège vos données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (Règlement européen 2016/679, ci-après : “RGPD”).
Cette déclaration de confidentialité contient des informations essentielles sur la manière dont PaSMaN asbl, en tant que responsable du traitement, collecte et utilise vos informations personnelles et dans quel but. Ces informations sont destinées à vous informer sur le traitement de vos données personnelles lors de l’utilisation de notre site web et lors de nos ateliers.
Traitement des données
PaSMaN asbl considère les données personnelles collectées comme des informations confidentielles qu’elle ne traitera qu’aux fins spécifiées dans la présente politique et qu’elle ne conservera pas plus longtemps que nécessaire pour la réalisation de ces fins. PaSMaN asbl traite les informations suivantes qui sont fournies via ce site Web ainsi que via d’autres médias :
En ce qui concerne les lettres d’information envoyées par PaSMaN asbl
Coordonnées personnelles :
Nom
Prénom
Adresse électronique
Numéro de téléphone
En ce qui concerne les événements organisés par PaSMaN asbl
Coordonnées personnelles :
Nom
Prénom
Adresse électronique
Numéro de téléphone
Fonction
PaSMaN asbl traite ces données personnelles aux fins suivantes :
– Tâches administratives liées aux ateliers et aux leçons ;
– Invitation aux événements organisés par PaSMaN asbl ;
– Objectifs de qualité : tant pour l’évaluation de nos services que pour la qualité des données personnelles que vous nous avez fournies ;
– À des fins de marketing direct (telles que les promotions relatives aux produits et services que PaSMaN asbl peut offrir).
Vos droits
Vous pouvez à tout moment exercer les droits prévus par le RGPD. Vous pouvez exercer les droits suivants :
- Droit à l’information
Vous avez toujours la possibilité de demander à consulter toutes les données personnelles collectées (y compris les fins de traitement, les catégories de données personnelles, la durée de conservation estimée).
- Droit de rectification
Vous avez toujours la possibilité de corriger des données personnelles erronées.
- Droit à l’effacement de l’information (“Droit d’être oublié”)
Si vous souhaitez que vos données personnelles soient supprimées, vous pouvez toujours contacter PaSMaN asbl via PaSMaN@cranium.eu pour demander la suppression de vos données personnelles sur simple demande et ce gratuitement. Vous reconnaissez que si les informations personnelles ne sont pas fournies ou si leur suppression est demandée, PaSMaN asbl ne sera pas en mesure de fournir les services.
- Droit d’opposition
Si vous ne souhaitez plus être informé des mises à jour ou ne souhaitez plus recevoir de marketing direct, vous pouvez en faire la demande par e-mail à PaSMaN@cranium.eu ou vous désabonner en cliquant sur le lien disponible dans les e-mails PaSMaN asbl. Veuillez noter que vous n’avez pas le droit de vous opposer au traitement de ses données personnelles si elles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat entre PaSMaN asbl et vous ou votre entreprise (par exemple : facturation des formations commandées, etc.).
- Droit de limiter le traitement
Dans certains cas, vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles.
- Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir des données personnelles sous une forme structurée, couramment utilisée et lisible par machine et/ou de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.
Droit de porter plainte
Si à tout moment vous pensez que PaSMaN asbl porte atteinte à votre vie privée, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle belge : Autorité de protection des données, rue de la presse 35, 1000 Bruxelles, Tél + 32 (0) 2 274 48 00 adresse e-mail : contact@apd-gba.be.
Ces droits peuvent être exercés gratuitement en envoyant un e-mail à PaSMaN@cranium.eu. Vous pouvez également nous contacter ici pour d’autres questions.
Pour toute information complémentaire concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter l’autorité belge de protection des données.
PaSMaN asbl s’abstient de divulguer des données personnelles à des tiers et de divulguer publiquement les données personnelles des personnes concernées. Les données personnelles des personnes concernées ne seront communiquées à des tiers ou à des tiers extérieurs qu’avec le consentement des personnes concernées.
PaSMaN asbl reconnaît que la protection des données personnelles est un élément essentiel de la protection des données. En cas d’impossibilité de garantir pleinement la sécurité, PaSMaN asbl prendra les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles.
Utilisation de cookies
PaSMaN asbl traite également par le biais de son site Web des données personnelles collectées automatiquement, telles que l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation, le nombre de fois que vous avez visité le site Web et les pages que vous avez visitées. Ces renseignements personnels sont obtenus par l’utilisation de cookies. PaSMaN asbl n’utilisera ces données qu’à des fins statistiques et de performance. Ces données ne sont pas utilisées à des fins de marketing.
Le but d’un cookie est de mémoriser des informations vous concernant. Les cookies permettent à un site Web de reconnaître votre navigateur et de naviguer rapidement et facilement sur un site Web. Ils garantissent également le stockage de vos paramètres personnels et de vos préférences afin que vous n’ayez pas à sélectionner à nouveau votre langue lorsque vous visitez à nouveau le site Web. Si vous ne souhaitez pas que le site Web place ces cookies sur votre ordinateur, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur.
Comment pouvez-vous désactiver vos cookies ?
Si vous choisissez de désactiver les cookies, vous pouvez le faire dans le navigateur que vous utilisez.
Internet Explorer : http://Windows.Microsoft.com/nl-nl/Windows7/Block-Enable-or-Allow-cookies
Chrome : http://support.Google.com/Chrome/bin/answer.py?hl=nl&answer=95647
Safari : http://support.Apple.com/KB/PH5042
Gardez à l’esprit qu’en désactivant les cookies, certains éléments graphiques peuvent ne pas fonctionner. PaSMaN asbl fait tout ce qui est en son pouvoir pour assurer le bon fonctionnement du site. Toutefois, certains éléments du site nécessitent l’utilisation de cookies.
PaSMaN asbl utilise plusieurs cookies. De plus amples informations sur la licéité du traitement figurent dans le tableau suivant.
Le tableau suivant indique quels cookies traitent quelles données personnelles et à quelles fins. Le tableau contient également des informations sur la durée de conservation des données et sur la justification de l’activité de traitement.
|
Données personnelles
|
Finalité du traitement |
Cookie |
Licéité du traitement |
Période de conservation |
| Cookie pour enregistrer la permission. | Se rappeler quand l’utilisateur a accepté que le site utilise des cookies. | CatAccCookies | Obligation légale : Directive 2002/58/CE du 12 juillet 2002 sur la vie privée et les communications électroniques | 30 jours |
Modifications de notre déclaration de confidentialité
Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité de temps à autre. Pour ce faire, nous afficherons la version mise à jour sur le site Web de PaSMaN. Lorsque nous publions des modifications à notre politique, nous changeons la date et le numéro de version de la “dernière mise à jour” de notre déclaration de confidentialité. Des changements importants seront signalés sur notre page d’accueil. Toutefois, nous vous encourageons à lire périodiquement notre déclaration de confidentialité.
Contact
Si vous avez des questions concernant cette déclaration de confidentialité, veuillez contacter PaSMaN asbl :
Par e-mail : PaSMaN@cranium.eu
Déclaration de confidentialité pour les enfants
Qui sommes-nous ?
Nous et PaSMaN sommes l’organisation PaSMaN asbl et nous sommes responsables du traitement de tes données. Dans cette section, nous t’expliquons comment nous utilisons tes données et ce que tu peux faire si tu ne le souhaites pas.
Qu’est-ce que la vie privée ?
La vie privée signifie en fait la liberté personnelle. Cela signifie également que tu peux décider par toi-même qui peut voir les informations te concernant et ce que l’on peut savoir sur toi. L’utilisation de certains logiciels ou applications peut porter atteinte à ta vie privée.
Que faisons-nous de tes informations ?
- À quelles fins utilisons-nous tes informations personnelles ?
Pour pouvoir te contacter lorsque tu nous as envoyé une question ou pour que le site fonctionne correctement.
- Combien de temps garde-t-on tes informations ?
Nous conservons tes coordonnées pendant 1 an.
- Quelles données conservons-nous ?
Tes nom, prénom et adresse e-mail.
Que peux-tu nous demander ?
1) J’aimerais savoir ce que vous savez de moi.
C’est permis ! Contacte-nous et nous te dirons ce que nous savons de toi.
2) Il y a une erreur dans les informations que vous avez sur moi.
En cas d’erreur, nous pouvons corriger tes données afin qu’elles soient à nouveau correctes.
3) Je ne veux plus que vous utilisiez mes données personnelles.
Contacte-nous pour plus d’informations. Alors nous pourrons t’aider.
4) Je veux que vous supprimiez toute information sur moi.
Ensemble, nous pouvons voir comment nous allons nous y prendre. N’hésite pas à nous contacter pour plus d’informations afin que nous puissions t’aider.
Quels cookies utilisons-nous et comment peux-tu les désactiver ?
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont créés pour stocker certaines informations sur les sites Web que tu visites. Par exemple, un choix de langue ou d’autres paramètres. Les cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site Web et, dans de nombreux cas, à son amélioration et à des fins statistiques.
Si tu ne veux pas de cookies et que tu veux les désactiver, tu peux les configurer via ton navigateur. Si tu ne peux pas le faire toi-même, demande de l’aide à quelqu’un.
Internet Explorer : http://Windows.Microsoft.com/nl-nl/Windows7/Block-Enable-or-Allow-cookies
Chrome : http://support.Google.com/Chrome/bin/answer.py?hl=nl&answer=95647
Safari : http://support.Apple.com/KB/PH5042
|
Données personnelles
|
FInalité du traitement |
Cookie |
Licéité du traitement |
Période de conservation |
| Cookie pour enregistrer la permission. | Se rappeler quand l’utilisateur a accepté que le site utilise des cookies. | CatAccCookies | Obligation légale : Directive 2002/58/CE du 12 juillet 2002 sur la vie privée et les communications électroniques | 30 jours |
Tu veux poser une question ou signaler un problème ?
Si tu as des questions ou un problème, contacte-nous à cette adresse : PaSMaN@cranium.eu
Si tu as une plainte, envoie un courriel à dpo@apd-gba.be
Modification cette déclaration de confidentialité
Parfois, nous devons modifier la déclaration de confidentialité lorsque nous apportons des modifications au site Web. Tu peux le voir à partir de la dernière date en haut du relevé. Si quelque chose d’important est changé, nous te le montrerons sur la page d’accueil.